vendredi 8 février 2013

Les bizarreries du français...

Il est vrai que le français est un casse-tête inextricable pour les non-francophones qui tentent de s'initier à la langue des régicides... par exemple, allez donc expliquer à un étranger que dans la phrase : "les poules du couvent couvent", les deux derniers mots ont un sens différent... et, pire encore, qu'ils ne se prononcent pas de la même façon ! 
Pareil pour la pronciation de la terminaison "tient" : on dit "il retient" mais un "quotient"... il y a de quoi devenir anglais !
Ce qui m'amène à la phrase déjantée du jour, susceptible de faire fondre le cerveau de tout individu qui ne serait pas né avec une baguette sous le bras :

"Un nain compétent n'est pas un incompétent"

Aucun commentaire: