En jouant sur un célèbre MMORPG, j'ai vu s'afficher un message invitant les joueurs à prendre une direction au hasard de temps à autre, afin de découvrir (je cite) des "surprises inattendues" et de "précieux trésors"... alors bon, ne nous le cachons pas : le moins que l'on attende d'une surprise, c'est son caractère inattendu. Si ! Je crois même pouvoir affirmer sans trembler que c'est la condition de base à son existence. Quant au trésor, c'est justement parce que son contenu est précieux qu'on l'appelle ainsi... on s'expliquerait mal un trésor d'objets quelconques, que l'on nommerait alors plus volontiers "tas", "amas" ou "collection" à la rigueur.
Messieurs les concepteurs de jeux vidéo, vous qui avez la chance de capter l'attention de la jeunesse (souvent aux dépens des livres, hélas), merci de bien vouloir œuvrer pour la préservation de la langue française.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire