Un dialogue impromptu

"La vie, c'est comme une boite de chocolats..."
"On ne sait jamais sur quoi on va tomber, c'est ça ?"
"Ouais... et aussi qu'il y en a de vraiment dégueulasses, parfois."

Messieurs et Mesdames les humoristes...

Un petit coup de gueule en passant. Messieurs et Mesdames les humoristes, pourriez-vous s'il vous plait arrêter, à l'instar d'Anthony kavanagh et de Nawel Madani, de propager l'idée qui veut que "les hommes" ne se lavent pas les mains après être allés aux toilettes ?! Remettez en cause vos comportements (pour les uns) ou vos fréquentations (pour les unes) mais arrêtez s'il vous plait de réduire l'ensemble de la gent masculine à ses pires représentants ! Merci d'avance !

Superbe réplique

Hier, devant une série Netflix par ailleurs loin de casser des barres, j'ai entendu cette superbe réplique, laquelle n'est pas loin d'exprimer mon propre sentiment : 

(elle) "Ah oui, c'est vrai que vous n'aimez pas les gens."
(lui) "Si, je les aime. C'est juste que je préfère quand ils sont ailleurs."

Etymologie (presque) parfaite n°2

Bon, aujourd'hui, je suis aussi guilleret qu'un menhir breton un jour de crachin (clin d'œil…), mais je vais tenter de vous faire sourire néanmoins, il n'y a pas de raisons !

Continuons donc dans les étymologies abracadabrantesques^^

Rabat-joie : Marocain gay et francophone

Au fait, au cas où cela ne soit pas clair, ces définitions sont des créations personnelles, dépourvues de mauvais esprit. Toute ressemblance avec des personnages existant ou ayant existé serait fortuite. Aucun animal n'a été blessé durant leur réalisation. Et elles sont garanties sans OGM ni conservateurs.

Et pour faire bonne mesure, une petite deuxième : 

Rétrovirus : besoin maladif de toujours regarder par-dessus son 
                   épaule

Voilà. C'est tout pour aujourd'hui^^

Etymologie (presque exacte) n°1

Dans le cadre d'un projet littéraire transgenre (il faut vivre avec son temps) qui devrait voir le jour d'ici 2 ou 3 ans, j'ai commencé à me faire plaisir en créant des "étymologies (presque) parfaites" (comprenez "pas du tout", en fait). En voici un exemple : 

PAPYRUS : "Vieil archiviste moscovite, sur lequel on peut toujours compter (et parfois écrire…)".

Une autre ? Ok. 

SAC A PUCES : "Bagage hyperconnecté."

Voilà. D'autres suivront.
Bien le bonsoir.

La magie du doublage...

Lorsque l'on regarde un film en VF, il arrive parfois que l'on tombe sur des lourdeurs, des contresens ou même des bourdes assez comiques. Dans le Seigneur des anneaux, par exemple, lorsqu'Aragorn éconduit doucement Eowyn en lui disant "I can't give you what you seek", cela a été traduit littéralement en "Je n'ai pas ce que vous cherchez", comme s'il s'agissait de la salière ou d'une boîte d'allumettes, dont le sens était plutôt "Je ne peux pas vous donner ce que vous attendez de moi" (je sais bien qu'il faut que ça colle avec le mouvement des lèvres, mais bon…). 

Il y a peu, je regardais le film Priest, avec Paul Bettany, lorsque j'ai pris un fou rire en entendant que "l'armée des prêtres avait été dissolue" au lieu de "dissoute" ! Muhahaha ! Alors là, ce n'est carrément plus la même chose. Ceci dit, on comprend pourquoi il était devenu nécessaire de la dissoudre, cette armée...

La phrase magique

Alors que je jouais hier soir sur un jeu en réseau du type MMORPG, j'ai eu droit à l'une de ces phrases qui font le bonheur de l'amoureux des mots que je suis. Alors que je m'apprêtais à prendre un objet dans un coffre, j'ai vu ceci s'afficher à l'écran : "Vous ne pouvez pas prendre cet objet car cet objet est unique et vous en possédez déjà un..."

La vache ! Même si l'on comprend bien ce que l'auteur de cette phrase a voulu dire, il n'en résulte pas moins que nous sommes là face aux mystères de la physique ! C'est même du niveau du chat de Schrodinger ! Cet objet unique est donc à la fois dans mon sac à dos ET dans ce coffre ?!

Vertigineux, non ?