Ce qui me fait le plus rire, sur les ondes, ce ne sont pas tant les sketchs des humoristes, mais bien la façon dont ils maltraitent le langage... hier, j'ai entendu l'une d'entre eux dire, à propos du mari d'une collègue, qu'il maniait le second degré (je cite) "avec maestrio"...
Alors, "avec brio", je vois ; "avec maestria", je vois ; "avec l'affaire Luis Trio", je devine.
Mais avec maestrio ???
Un ami italien, sans doute !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire